هل ينبغي السماح لشميما بيغوم بالعودة إلى المملكة المتحدة للمناقشة في قضيتها؟

دان صباغ محرر شؤون الدفاع والأمن
يقول تقرير جديد إن شرطة ميت كانت تعلم أن جاسوس كندي ساعدها للانضمام إلى داعش، مما يعزز المخاوف من أنها كانت ضحية للاتجار.
ترجمة: هجار عبو

ليس جديدًا – على الرغم من أنه يلفت الأنظار – الإبلاغ عن أن عميلة كنديّة شميمة بيغوم، التي كانت آنذاك في الخامسة عشرة من عمرها، قد تم مساعدتها في السفر إلى سوريا والانضمام إلى تنظيم الدولة الإسلامية، تم القبض على محمد الراشد من قبل السلطات التركية في مارس 2015، وقال في ذلك الوقت إنه كان مخبراً للمخابرات الكندية، وساعد بيغوم في السفر من مطار إسطنبول إلى الحدود السورية قبل أيام قليلة.

الجديد هو الإيحاء بأن شرطة العاصمة كانت على علم بتورط كندا وراء الكواليس لبعض الوقت. يكشف التقرير، التاريخ السري للعين الخامسة، الذي صدر هذا الأسبوع، أن ضباط المخابرات الكندية ذهبوا بعد فترة وجيزة إلى الشرطة البريطانية للاعتراف بعلاقتهم براشد، مما يعزز الحجة القائلة بأن الفتاة المراهقة من بيثنال جرين وصديقيها كانوا في الواقع ضحية الاتجار.

لم يكن الكنديون في وضع يسمح لهم بمنع بيغوم من السفر إلى سوريا – فقد اكتشفوا ذلك فقط، حسبما ورد في التقرير، بعد أيام قليلة من عبورها الحدود. لكنهم كانوا على استعداد لإدارة راشد كوكيل مقابل الحصول على معلومات عن داعش، ما سمح له بالاستمرار في مساعدة الأشخاص على السفر عبر تركيا للانضمام إلى الجماعة الإرهابية، بما في ذلك أولئك الذين كانوا دون السن القانونية والضعفاء.

تكمن فكرة أن بيغوم لم تكن إرهابية، بل ضحية، من قبل مجندي داعش بدوافع معيبة، تكمن في قلب القضية التي يريد أنصارها القيام بها.

وصلت أحدث خطوة في معركة بيغوم لاستعادة جنسيتها البريطانية إلى المحكمة في تشرين الثاني (نوفمبر)، وهي جزء من حجة طويلة الأمد ركزت غالبًا على التفاصيل الفنية حول قانون الجنسية.

تقييم MI5 لبيغوم، كما تم الكشف عنه في جلسة استماع بالمحكمة العليا منذ ما يقرب من عامين، هو ببساطة أنه من خلال البقاء في الأراضي المحتلة لداعش بعد سن 18، كانت قد انضمت إلى الجماعة الإرهابية بحلول الوقت الذي تم القبض عليها فيه في عام 2019. علاوة على ذلك، خلصت الوكالة إلى أن “المشاعر العامة معادية لها بشكل ساحق”.

بعبارة أخرى، لم تكن الحجة ضد بيغوم قانونية بل سياسية، كان من المؤكد أنه كان كافياً لإقناع ساجيد جاويد بحرمانها من جنسيتها البريطانية في فبراير 2019، بعد مقابلة حكيمة في صحيفة التايمز حيث بدا أنها لم تبد أي ندم، وحاربت وزارة الداخلية ضد الجهود المبذولة لإلغاء إبعادها بجدية على الإطلاق حيث حاربت وزارة الداخلية الجهود المبذولة لإلغاء إبعادها بجدية منذ ذلك الحين.

منذ ذلك الوقت، مرت أكثر من ثلاث سنوات، تنظيم الدولة الإسلامية هو ظل رقيق لما كان عليه في السابق، لا تزال بيغوم، كما فعلت في كل مكان، في معسكر اعتقال في شمال شرق سوريا. قبل عام، أجرت بيغوم مقابلة تلفزيونية مختلفة تمامًا، قائلة إنها “تفضل الموت على العودة إلى داعش” وإنها على استعداد لمواجهة المحاكم في بريطانيا إذا أرادت المملكة المتحدة اتهامها بأنها عضو في الجماعة الإسلامية، وهي جريمة يعاقب عليها بالسجن لمدة 10 سنوات كحد أقصى.

ومع ذلك، فمن غير المرجح أن تتغير سياسة السماح لها وللبريطانيين الآخرين في الاحتجاز لأجل غير مسمى في الجزء الذي يسيطر عليه الأكراد من سوريا، حتى مع اقتراب تغيير رئيس الوزراء في ظل حكم المحافظين، من المحتمل أن تستمر وزارة الداخلية في محاربة بيغوم في المحاكم، معتقدة أنه من الشائع سياسيًا القيام بذلك – على الرغم من أنه ليس من الواضح ما يمثله تهديد الأمن القومي الذي يمثله الآن البالغة من العمر 23 عامًا.

علاوة على ذلك، أصبح من الواضح أن المخاوف بشأن ما إذا كانت بيغوم وآخرين مثلها كانوا ضحايا للاتجار لم يتم التخلص منها فحسب، بل تم التستر عليها قد لا يكون ذلك كافيًا للتغلب على الاتهام بأنها انضمت إلى داعش ودعمته، لكنه يوضح أن قضية بيغوم معقدة، وأنه قد يكون من العدل السماح لها بالعودة إلى المملكة المتحدة والمرافعة في قضيتها في المحكمة.

للقارءة من المصدر هنا