خدمة بي بي سي العالمية تحدد خططًا لتسريع عروضها الرقمية وزيادة التأثير على الجماهير في جميع أنحاء العالم

“تحظى خدمة بي بي سي بثقة مئات الملايين من الأشخاص للحصول على أخبار عادلة ونزيهة، خاصة في تلك البلدان التي تعاني من نقص في المعروض “نحن نساعد الناس في أوقات الأزمات، وسنستمر في تقديم أفضل صحافة للجمهور باللغة الإنجليزية وأكثر من 40 لغة أخرى، إضافة إلى زيادة تأثير صحافتنا من خلال جعل قصصنا تذهب إلى أبعد مدى ممكن”- ليليان لاندور، مديرة خدمة بي بي سي العالمية.

حددت خدمة بي بي سي العالمية خططًا لتسريع عروضها الرقمية وزيادة التأثير على الجماهير في جميع أنحاء العالم، ما يدعم استراتيجيتها التي تم الإعلان عنها في وقت سابق من هذا العام، لإنشاء مؤسسة حديثة بقيادة رقمية ومبسطة تحقق أكبر قيمة من رسوم الترخيص وتقدم المزيد للجماهير.

إن تغيير احتياجات الجمهور في جميع أنحاء العالم – مع وصول المزيد من الأشخاص إلى الأخبار رقميًا – يتماشى مع المناخ المالي الصعب، كما أدى التضخم المرتفع والتكاليف المرتفعة وتسوية رسوم الترخيص إلى خيارات صعبة عبر هيئة الإذاعة البريطانية، وتحتاج خدمات بي بي سي الدولية إلى توفير 28.5 مليون جنيه إسترليني، كجزء من المدخرات السنوية وإعادة الاستثمار التي تبلغ 500 مليون جنيه إسترليني لجعل بي بي سي رقمية.

وتنطوي مقترحات اليوم على إجمالي صافٍ يبلغ حوالي 382 عملية إغلاق بعد قرار الإغلاق.

وستشهد المقترحات انتقال سبع خدمات لغوية أخرى إلى الخدمات الرقمية فقط، لتكون نموذجًا لنجاح الآخرين الذين يقدمون بالفعل خدمات رقمية بحتة ويؤدون أداءً جيدًا مع الجماهير، وهذا يعني أن ما يقرب من نصف جميع خدمات اللغة الـ 41 ستكون رقمية فقط.

وستستمر خدمة BBC World Service في العمل بجميع اللغات والبلدان التي توجد بها حاليًا، بما في ذلك اللغات الجديدة التي تمت إضافتها أثناء توسعها في عام 2016 ولن يتم إغلاق أي خدمات لغوية.

في حين ستتوقف بعض البرامج التلفزيونية والإذاعية في ظل الخطط الجديدة، كما ستتوقف إذاعة بي بي سي العربية وراديو بي بي سي الفارسي.

وستستمر الخدمة العالمية في خدمة الجماهير خلال لحظات الخطر وستضمن وصول الجماهير في دول مثل روسيا وأوكرانيا وأفغانستان إلى خدمات الأخبار الحيوية، باستخدام منصات البث والتوزيع المناسبة.

ستستمر World Service English في العمل كمنصة إذاعية على مدار 24 ساعة، ومتاحة في جميع أنحاء العالم، وسيتم تحديد بعض الجداول والبرامج والبودكاست الجديدة في الوقت المناسب.

لقد حققت الخدمة العالمية بالفعل مستويات قياسية من النمو على المنصات الرقمية، حيث تصل حاليًا إلى 148 مليون شخص بالمتوسط في الأسبوع، وزادت الحصة الرقمية من الوصول إلى لغات الخدمة العالمية بأكثر من الضعف، من 19 في المائة إلى 43 في المائة منذ عام 2018.

تقول مديرة الخدمة العالمية في بي بي سي، ليليان لاندور: “لم يكن دور البي بي سي أكثر أهمية من أي وقت مضى في جميع أنحاء العالم، تحظى بي بي سي بثقة مئات الملايين من الأشخاص للحصول على أخبار عادلة ونزيهة خاصة في البلدان التي تعاني من نقص في المعروض نحن نساعد الناس في أوقات الأزمات وسنستمر في تقديم أفضل صحافة للجمهور باللغة الإنجليزية وأكثر من 40 لغة إضافة إلى زيادة تأثير وتأثير صحافتنا من خلال جعل قصصنا تذهب إلى أبعد مدى ممكن”.

“هناك قضية مقنعة لتوسيع خدماتنا الرقمية عبر الخدمة العالمية من أجل خدمة جماهيرنا والتواصل معها بشكل أفضل تتغير الطريقة التي يصل بها الجمهور إلى الأخبار والمحتوى ويتزايد التحدي المتمثل في الوصول إلى الناس في جميع أنحاء العالم وإشراكهم بجودة الصحافة الموثوقة”.

تشمل التغييرات المقترحة على الخدمة العالمية ما يلي:
التركيز على منصاتنا الخاصة ووجودنا في الأسواق، وتقليل حجم المحتوى التلفزيوني والإذاعي المشترك على منصات الشركاء في بعض المناطق يعني التركيز على التأثير، بدلاً من الوصول، نحن بحاجة إلى المزيد من الجماهير للقدوم إلى منصاتنا، وهذا هو المكان الذي يرتبط فيه الجمهور بشكل وثيق مع بي بي سي وحيث يمكننا بناء مشاركة طويلة الأجل.
وإنشاء مركز إنتاج رقمي مركزي جديد للتكليف وجمع الأخبار لإنشاء محتوى عالي التأثير للتوزيع عبر جميع خدمات اللغة غير الإنجليزية.
ونقل بعض الإنتاج خارج لندن والاقتراب من الجماهير لدفع المشاركة، على سبيل المثال، نقل الخدمة التايلاندية من لندن إلى بانكوك، والخدمة الكورية إلى سيول، وخدمة البنغالية إلى دكا، ونشرةFocus On Africa TV للبث من نيروبي.
والجمع بين نشاط المحتوى الطويل مثل التحقيقات والأفلام الوثائقية التي أعدتها Africa Eye ووحدة التحقيقات وأفلام وثائقية بي بي سي العربية لضمان اتباع نهج أكثر تعاونًا عبر منصاتنا وخدماتنا لتمكين القصص من السفر لمسافات أبعد في جميع أنحاء العالم، وكذلك في المملكة المتحدة.
وإنشاء وحدة عالمية صينية جديدة مقرها في لندن لإخبار العالم بقصة الصين العالمية.
وكذلك إنشاء مركز محتوى أفريقي ديناميكي يقوم بتكليف وتقديم محتوى رقمي أصلي ومميز ومؤثر أولاً لجميع خدمات اللغات الإفريقية الـ 12، الرقمية والتلفزيونية / الإذاعية، إضافة إلى تغطية لبقية القارة بخدمة البي بي سي.

واستمرار البث التلفزيوني الخطي باللغتين العربية والفارسية والاستثمار في بناء القدرات الصوتية والرقمية الأخرى باللغتين العربية والفارسية لتحل محل الراديو.
وإغلاق بعض الخدمات الإذاعية، على سبيل المثال العربية والبنغالية والفارسية وبعض البرامج التلفزيونية على محطات البث المحلية في جميع أنحاء إفريقيا وآسيا.

تُجري World Service English تغييرات على محتواها وجداولها ما سيسمح بالاستثمار في مبادرات جديدة، بما في ذلك بودكاست جديد للجمهور الأصغر سنًا على مستوى العالم، وتطوير عرض البودكاست على نطاق أوسع، وتخطط المحطة أيضًا لإطلاق خيط علمي جديد مدته ساعة من الوحدة العلمية الجديدة في كارديف، إضافة إلى إضافة المزيد من الأخبار الحية والبرامج الرياضية إلى الجدول.

هذه المقترحات تخضع الآن للتشاور مع الموظفين والنقابات العمالية.

ملاحظة: الخدمات اللغوية الرقمية فقط هي: الأذربيجانية والبرازيلية والماراثية والموندو والبنجابية والروسية والصربية والسنهالية والتايلاندية والتركية والفيتنامية.
وتقترح هيئة الإذاعة البريطانية إيقاف الخدمات الإذاعية: العربية، والفارسية، والقيرغيزية، والأوزبكية، والهندية، والبنغالية، والصينية، والإندونيسية، والتاميلية، والأردية.
أما الخدمات اللغوية التي تقترحها هيئة الإذاعة البريطانية بي بي سي للانتقال إلى الخدمات الرقمية فقط هي: الصينية، والغوجاراتية، والإيغبو، والإندونيسية، والبيدجين، والأوردو، واليوروبا.

للقراءة من المصدرهنا